禅人并化主写真求赞 其三三八
宋 · 释正觉 · 五言绝句
原文
老境侵寻,衰残到今
霜须雪发春犹浅,壑眼岩眉秋更深
译文 / 白话释义
年老的状态逐渐蔓延,衰弱残败一直到如今。白色的胡须和头发如同霜雪,即使在春天看起来也充满暮气,犹如山谷般深邃的眼睛和岩石般冷峻的眉毛在秋天更显得深沉。
注释
渐进,渐次发展。;衰弱残败。;像山谷一样深邃的眼睛。壑(hè),山谷。;像岩石一样冷峻的眉毛。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将须发白比作霜雪,形象地写出了衰老的状态;‘壑眼岩眉’通过对眼睛和眉毛的独特描写,塑造出一种冷峻、深沉的人物形象。在情感表达上,全诗弥漫着一种对衰老和暮年的无奈与感慨之情。在意境营造方面,通过描写老者的外貌特征,营造出一种萧索、暮气沉沉的意境。主题思想主要是表达对衰老的深切感受以及对时光流逝的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。