禅人并化主写真求赞 其三三一

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
年齿垂垂,须发丝丝
月寒无影树,春在未萌枝
得失折肱塞人马,输赢烂柯樵子棋
示现威仪而不起灭尽之定,不由心念而自然圆明之知
译文 / 白话释义

年龄渐渐增长,胡须头发丝丝缕缕。月光寒冷下有树却不见影子,春天蕴含在还未萌发的树枝之中。经过多次挫折才懂得得失就像边塞之人一样,输赢就如同砍樵之人观棋(烂柯典故)。展现出威严的仪态却不进入息灭一切妄念的禅定,不用起心动念就自然有圆满光明的智慧。

注释

渐渐;胳膊,从肘到肩的部分,读音gōng;晋朝时有个叫王质的樵夫到石室山砍柴,看到一童一叟在下棋,于是站在旁边观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。比喻世事变幻,也常用来表示‘山中方一日,世上已千年’的意思

赏析

从文学手法上看,首联‘年齿垂垂,须发丝丝’运用白描手法,简单勾勒出人物的外貌特征,简洁而生动。颔联‘月寒无影树,春在未萌枝’营造出一种空灵、幽远且富有禅意的意境,寒月之下无影之树,未萌枝中蕴含春天,这是一种超越常规视觉感知的描写,充满哲理与禅味。颈联‘得失折肱塞人马,输赢烂柯樵子棋’运用典故,‘烂柯’的典故增加了诗句的文化底蕴和历史沧桑感,通过边塞之人对得失的领悟、樵夫观棋对输赢的看淡,表达出一种对世俗得失输赢的超脱态度。尾联则从禅学角度阐述一种高深的禅境,在展现威仪的同时能保持特殊的禅定状态,且有自然圆明的智慧,表达出一种超凡脱俗、高深莫测的禅意境界。整体情感表达上,诗人超脱于世俗的情感,有一种对禅境的向往与达观的处世态度。主题思想围绕着通过外貌描写、自然景象的禅意描绘、典故的运用等表达对禅意境界的领悟和对世俗的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。