禅人并化主写真求赞 其三四九
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
理极非身,智明自神
三缘未作,一默含纯
回途异类,出历诸尘
弯弯月下涟漪水,剪剪风斜杨柳春
译文 / 白话释义
道理到达极致就超脱于自身,智慧明亮自然如有神助。三种因缘还未发生作用时,沉默之中蕴含着纯粹。回转路途如同异类,经历各种尘世之事。弯弯的月亮之下有泛起涟漪的水,轻拂的微风中倾斜着杨柳,一片春天的景象。
注释
道理到达极致。;超脱自身。;智慧明亮。;佛教语,三种因缘。;沉默无言。;蕴含纯粹。;回转路途。;不同的种类,这里可能指与常人不同的状态。;外出经历。;各种尘世之事。;细小的波纹。读音:lián yī;形容风轻微而带寒意。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘弯弯月下涟漪水,剪剪风斜杨柳春’,句式工整,‘弯弯’对‘剪剪’,‘月下’对‘风斜’,‘涟漪水’对‘杨柳春’,在形式上给人一种整齐和谐之美。在意境营造上,诗中描绘了月下涟漪水和风中杨柳春的景象,勾勒出一幅动静结合、富有诗意的画面,弯弯的月、波动的水、轻拂的风、倾斜的杨柳,充满了静谧而美好的春日氛围。情感表达较为含蓄,诗人通过对禅理与自然景象的描写,传达出一种超脱尘世又能融入尘世的复杂情感。主题思想上,既蕴含着对禅理的感悟,像‘理极非身,智明自神’表达了对超越自我、智慧神明的禅意理解,又融入了对自然景色的欣赏,体现了禅意与自然相融合的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。