禅人并化主写真求赞 其三四三

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
形容老癯,须发雪敷
体明千劫眼,性静万机枢
变通自古门门活,伎俩而今恰恰无
一指头禅随处用,拈来百草俱胝俱
译文 / 白话释义

外貌清瘦衰老,胡须头发如雪般铺散。体悟明晰如同经历千劫而目光敏锐,心性沉静就像处于万事万物的关键枢纽。自古以来随机应变则条条道路皆通,而如今各种手段伎俩恰恰都没有。‘一指头禅’随时随地都能运用,拈来百草都如同俱胝和尚领悟禅意一般。

注释

qú,清瘦。;铺开,这里形容须发如雪般散开。;佛教用语,指很长一段时间。;枢纽,中心环节。;手段,花招。;佛教禅宗用语,喻万法归一。;jù zhī,古印度人名,相传他领悟了‘一指头禅’。

赏析

从文学手法上看,首联‘形容老癯,须发雪敷’通过描写外貌,用简洁的语言勾勒出人物形象的衰老清瘦,如雪的须发给人以直观的视觉感受。颔联‘体明千劫眼,性静万机枢’对仗工整,将体性与禅意相联系,以‘千劫眼’‘万机枢’这样宏大而又富有禅意的意象,表现出禅者深邃的体悟和沉静的内心。颈联‘变通自古门门活,伎俩而今恰恰无’,通过古今对比,强调禅者不执于伎俩手段,而是以变通自在为高的境界。尾联‘一指头禅随处用,拈来百草俱胝俱’巧用典故,‘一指头禅’的典故使诗歌充满禅意,‘拈来百草’更有一种随手拈来皆禅意的空灵之感。在情感表达方面,全诗表达出对禅者超脱、自在、不为外物所累的境界的崇敬与向往。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、深邃、空灵的禅意境界。主题思想围绕对禅者高妙境界的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。