禅人并化主写真求赞 其三五二
宋 · 释正觉 · 五言
原文
妙存象先,圆成自然
佛灯燄续,祖华芳联
野况烟霞老,秋痕天水连
生无生性,住无住缘
随分雪分斋一钵,不嫌云寄屋三椽
译文 / 白话释义
精妙之处存在于物象之前,圆满天成自然而然。佛灯的火焰延续不断,祖师的德业美好相联。旷野之景与烟霞一同老去,秋天的痕迹与天和水相连。生并没有生性,住也没有住的因缘。随意而分,如雪般分取斋饭一钵,不嫌弃如云朵寄身于三间小屋。
注释
同‘焰’,火焰(yàn);连接,联结;放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋(chuán)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘佛灯燄续,祖华芳联’‘野况烟霞老,秋痕天水连’,使诗句整齐匀称,节奏感强。在意境营造方面,通过‘野况烟霞老,秋痕天水连’描绘出一幅旷野烟霞、秋水长天相连的开阔而略带寂寥的画面,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达较为淡然超脱,从‘生无生性,住无住缘’等句可看出一种对生死、因缘等超脱尘世观念的态度。主题思想上,体现了禅意与对自然、生命的感悟,传达出一种随缘、自在的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。