禅人并化主写真求赞 其三一
宋 · 释正觉 · 五言
原文
山寒带雪痕,春信入华根
造化岂无柄,区分自有门
出出没没也,俱承此恩
译文 / 白话释义
山峦寒冷还带着雪的痕迹,春天的消息已传入花的根部。大自然的创造化育难道没有权柄?事物的区分本来就有门道。时隐时现啊,都承蒙这恩泽。
注释
‘华’通‘花’,华根即花根。;指大自然的创造化育。;权柄、权力,这里指大自然创造化育的主宰力量。
赏析
从文学手法上看,首联‘山寒带雪痕,春信入华根’运用了对仗手法,‘山寒’对‘春信’,一冷一暖,一冬一春,对比鲜明,‘带雪痕’与‘入华根’也对仗工整,描绘出冬春交替时的景象。在意境营造方面,诗人勾勒出一幅山中冬末春初的画面,寒冷的山带着雪痕,而春的消息已悄悄潜入花根,画面感极强。情感表达上,通过描写自然景象,传达出一种对大自然神奇造化的敬畏之情。主题思想围绕着对自然造化的感悟,认为造化有着自身的规则,世间万物的生长变化都承蒙造化之恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。