禅人并化主写真求赞 其三一四

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
至微至精,无像无名
其传也默而成,其得也虚而盈
夜永斗柄转,秋高河汉横
人来借问正因字,鼠粪无将污我羹
译文 / 白话释义

极其微妙又极其精深,没有形像也没有名称。它的传承默默而成,它的获得看似虚空却又充盈。长夜漫漫北斗星柄转动,秋高气爽银河横亘天际。有人前来借问正宗佛法的真义,就像老鼠屎不能弄脏我的羹汤(表示不容许邪说玷污正道)。

注释

北斗星的柄部。北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。;银河。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘河汉清且浅,相去复几许’。;佛教语,这里可理解为正宗佛法的真义。;老鼠的粪便,这里是比喻邪说。;用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物,这里比喻正道。

赏析

从文学手法上看,首联‘至微至精,无像无名’采用了对仗的手法,以简洁而有力的语言勾勒出一种抽象而神秘的概念,用词精炼。颔联‘其传也默而成,其得也虚而盈’继续深入阐述,通过对比‘默’与‘成’、‘虚’与‘盈’,增加了诗句的哲理深度。颈联‘夜永斗柄转,秋高河汉横’则转为写景,通过描写漫长的夜晚北斗星柄转动和秋高之时银河横亘的景象,营造出一种静谧而宏大的意境,以景衬情或者说理,从自然景象的恒常来暗示所阐述道理的永恒性。尾联‘人来借问正因字,鼠粪无将污我羹’运用比喻,将邪说比作鼠粪,正道比作羹汤,生动地表达了对正道的坚守以及不容邪说玷污的坚决态度。在情感表达上,整首诗表达出对某种精深道理(可能是佛法相关)的尊崇、对传承和获得这种道理的深刻感悟,以及坚决捍卫正道的情感。主题思想围绕着对精深哲理的阐释、传承以及捍卫展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。