禅人并化主写真求赞 其四二
宋 · 释正觉 · 五言
原文
廓然而莹,了无余影
卓尔而存,岂有他痕
静非像也,彻见其源
动顺缘也,萌发其根
用绵绵兮搅不浑
译文 / 白话释义
空旷而晶莹剔透,全然没有多余的影子。卓然超群而存在,哪有其他的痕迹。寂静并非表象,而是透彻地看见根源。行动顺应机缘,萌生出根源。作用连绵不断啊,搅扰也不会变得浑浊。
注释
空旷、空阔的样子;晶莹,光洁透明。yíng;高高直立的样子,形容超群出众;顺应机缘;连续不断的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘廓然而莹,了无余影。卓尔而存,岂有他痕。’这样的句子结构整齐,节奏感强,读起来朗朗上口,且通过这种对仗,强化了表达效果。在情感表达方面,有一种超凡脱俗、宁静致远的情感,表达出对一种澄澈、纯净境界的向往与感悟。在意境营造上,通过‘廓然’‘莹’‘静’‘彻见其源’等字词营造出空灵、静谧、深邃的意境,仿佛将读者带入到一个超凡的精神世界。主题思想围绕着对禅意境界的体悟,即追求一种无杂质、顺应自然、根源性的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。