禅人并化主写真求赞 其四二八

宋 · 释正觉 · 五言绝句

原文
亡牛刃游,罔象珠得
沙漠漠而鸥寒,天苍苍而雁没
译文 / 白话释义

如同游走在丢失牛的刀刃边缘(危险境地),又像是得到罔象之珠(极为珍贵难得)。沙漠一片茫茫,鸥鸟透着寒意,天空苍苍,大雁飞远不见。

注释

丢失牛。出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故,这里表示一种危险或者特殊的境地。;罔象,传说中的水怪。罔象珠是一种珍贵的宝珠,比喻难得之物。;形容广阔,这里指沙漠的广阔无边。mò mò;深青色,这里形容天空的高远深邃。cāng cāng

赏析

从文学手法上看,运用了对仗的手法,如‘沙漠漠而鸥寒,天苍苍而雁没’,‘漠漠’对‘苍苍’,增强了语句的节奏感和画面感。在意境营造方面,通过‘沙漠’‘鸥’‘天’‘雁’等意象,描绘出一种空旷、寂寥、苍茫的意境。情感表达上,整体传达出一种空灵、孤寂的情绪,有一种对世事无常的感叹。主题思想可能是通过对这些景象和境遇的描写,表达对人生某种境遇或者哲理的思考,是一种超脱于尘世之外的禅意表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。