禅人并化主写真求赞 其四二二
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
颦而嗔,伸而悦
默传鼻孔家风,用付眉毛时节
放下机投,展开漏泄
十方三世兮同得同参,二仪万像兮同听同说
译文 / 白话释义
皱眉时带着嗔怒,舒展时满是愉悦。默默传承家族的独特门道,在恰当时候表露出来。放下机巧心思,尽情展开而有所泄露。十方三世(的一切)都一同得到(佛法)一同参详,天地万物都一同聆听一同诉说。
注释
皱眉。pín;生气,发怒。chēn;机巧的心思、谋略。;这里可理解为将某种内涵展现出来。;指天地。;万物万象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘颦而嗔,伸而悦’,简洁地通过动作与情绪的对应描写,呈现出不同的神态。在情感表达方面,有一种对某种传承的郑重感,如‘默传鼻孔家风’,这里的‘家风’可理解为一种传承的理念或方法,同时也有一种开阔的境界感,像‘十方三世兮同得同参,二仪万像兮同听同说’,将佛法的普适性拓展到无限的时空和万物之中。在意境营造上,构建了一种空灵而又神秘的氛围,既有对特殊传承的神秘描述,又有宏大的宇宙观的融入。主题思想围绕着传承与佛法的普遍性展开,表达了一种对佛法传承的尊重以及佛法对万物影响的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。