禅人并化主写真求赞 其四二九

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
石上足蟠,人间念干
秋生眼角,喜入眉端
丘壑之身心磈磊,丛林之肝胆衰残
涧月依稀,夜霜濯磨而气韵清白
岩松偃蹇,朔雪湔洗而精神翠寒
行脚屦败,住山篾宽
点著破灶堕,呼回倒刹竿
光阴催促三眠茧,风雨扪摩百战瘢
影像受鉴,音声度垣
寂默髑髅眼,光明赤肉团
云锦舒春兮华容光燄,潮雷卷雪兮海口波澜
挂拂之喝,拄杖之窜
胡饼馒头有变通而绍祖供职,莲华荷叶没科臼而说禅判宦
相随学步,莫似邯郸
译文 / 白话释义

石头上双脚盘曲,人世间念头万千。秋意出现在眼角,喜悦涌入眉梢。内心怀着丘壑却心事重重,身在丛林而肝胆已衰败残损。山涧的月亮模模糊糊,夜霜洗礼后气韵变得清白。山岩上松树高耸,北雪冲洗后精神翠绿而寒凛。行脚时鞋子破败,住山时竹篾宽大。点醒如破灶堕(禅师)般的开悟,呼喊回倒刹竿(扭转错误观念)。光阴催逼着如同三眠的蚕茧(变化),风雨抚摸着历经百战的瘢痕。影像能被借鉴,声音越过墙垣。寂静沉默如同髑髅(头骨)的眼睛,心中光明如同红肉团(心脏)。如锦缎舒展于春天啊面容光彩闪耀,像潮水卷着雪啊海口涌起波澜。挂拂(禅家行持之法具)时的一喝,拄杖提起时的奔走。胡饼馒头也有变通之法来继承祖师的职事,莲花荷叶没有陈规旧套来论说禅法判定世情。跟随着别人学步,不要像邯郸学步(失去自我)。

注释

屈曲,环绕,读音:pán;本指众石高低不平,这里形容心中不平,有心事,读音:kuǐ lěi;高耸,读音:yǎn jiǎn;洗涤,读音:jiān xǐ;头骨,读音:dú lóu;陈旧的格调、程式,读音:kē jiù

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又带有禅意的氛围。从文学手法来看,运用了大量的意象组合,如“石上足蟠”“秋生眼角”“涧月依稀”等,通过这些具体的景象来传达抽象的禅意和诗人的心境。在情感表达方面,既有对世事的感悟,又有对禅境的体悟,有淡淡的忧愁如“丛林之肝胆衰残”,也有喜悦如“喜入眉端”。主题思想上围绕着禅修、人生感悟展开,将自然景象与内心的禅悟相融合,表达出一种对自我、对世间的深刻理解。同时,诗中使用了对比手法,如“涧月依稀,夜霜濯磨而气韵清白。岩松偃蹇,朔雪湔洗而精神翠寒”,将月与松在霜雪洗礼下的状态对比,暗示出在外界影响下内心应保持的纯净与坚韧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。