禅人并化主写真求赞 其四二六

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
白发苍颜,三篾住山
开眼不觉晓,静坐不知闲
善应全机用,灵明入道环
而今相伴尘中去,榆叶青钱莫我悭
译文 / 白话释义

头发花白容颜苍老,以三根篾条(喻极简生活)住在山中。清晨醒来不知不觉天已破晓,静静打坐浑然不觉空闲。善于应对各种机缘的运用,灵慧聪明进入了悟道的境界。如今相伴在尘世中前行,榆树上如青钱般的榆荚可不要对我吝啬啊。

注释

劈成条的竹片,音miè;吝啬,音qiān

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘白发苍颜,三篾住山’简洁勾勒出禅者的外貌和极简的生活状态。情感表达方面,既有对禅者那种清心寡欲、沉浸于禅道的敬重,又透露出一种在尘世中洒脱前行的旷达。在意境营造上,通过对禅者日常状态‘开眼不觉晓,静坐不知闲’的描写,营造出一种静谧、空灵且专注于内心修行的意境。主题思想围绕着禅者的修行境界以及在尘世中的处世态度展开,展现出禅者既有超凡入圣的一面,又能融入尘世的自在状态。诗中的禅者形象鲜明,在动静之间尽显禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。