禅人并化主写真求赞 其四二四
宋 · 释正觉 · 绝句
原文
霜洗斗魁,秋生河汉
形夭矫而长松参云,气澄明而余潦退岸
译文 / 白话释义
寒霜仿佛清洗了北斗星,秋天在银河间产生。身形矫健如同高耸入云的长松,气息澄澈清明而剩余的积水退到岸边。
注释
北斗七星中形成斗形的四颗星。斗,dǒu;魁,kuí。;形容姿态的伸展屈曲而有气势。夭,yāo;矫,jiǎo。;积水。潦,lǎo。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将人的身形比作参云的长松,生动形象地描绘出人物的矫健姿态。在意境营造方面,诗中通过'霜洗斗魁,秋生河汉'构建出一种清冷、高远的秋夜景象,给人以空旷、寂寥之感。情感表达上,透露出一种宁静、超脱的情绪,仿佛远离尘世喧嚣。主题思想上,借自然景象与人物姿态的描绘,传达出一种对超凡脱俗境界的追求。整体诗风简洁而富有意境,用词精准地勾勒出画面,给读者留下丰富的想象空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。