禅人并化主写真求赞 其四一八
宋 · 释正觉 · 绝句
原文
众流吞海,大泽藏山
磨云月兮蟾蜍胆冷,卧风波兮鸥鸟情闲
译文 / 白话释义
众多河流汇入大海,广大的湖泽能藏住高山。云月如同被磨砺,使得月中的蟾蜍胆寒,躺卧在风浪波涛之中的鸥鸟情志悠闲。
注释
容纳,包容。这里形容众流汇聚于大海的状态。;隐匿,容纳。表示大泽有容纳山的能力。;两栖动物,俗称癞蛤蟆。传说月中有蟾蜍。拼音:chán chú;一种水鸟。常用来象征自由闲适。
赏析
从文学手法上看,‘众流吞海,大泽藏山’运用了夸张和对仗的手法,‘吞’字将众流与海的关系形象地表达出来,极言河流汇入大海的磅礴气势;‘藏’字则写出大泽的广博能容纳高山,对仗工整,使语句富有节奏感和韵律美。‘磨云月兮蟾蜍胆冷,卧风波兮鸥鸟情闲’同样运用了拟人的手法,将云月拟人化,仿佛被磨砺,使得蟾蜍胆冷,生动地营造出一种清冷的意境;而鸥鸟卧于风波之中却情志悠闲,对比出尘世的纷扰与鸥鸟的闲适自在。情感表达上,体现出一种超脱尘世、淡然闲适的心境,不被外界的喧嚣和危险所动。在意境营造方面,前两句构建出宏大壮阔的景象,后两句营造出清冷、闲适的氛围。主题思想是表达对一种自在、超脱、不为外物所扰的境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。