禅人并化主写真求赞 其四一六

宋 · 释正觉 · 五言

原文
鼻直口四方,眉低眼三角
默默句难传,深深谁转脚
入挂树之壶,天地能阔
得烂柯之棋,黑白未错
如今更不囊藏,到处随宜著落
译文 / 白话释义

鼻子挺直嘴巴呈四方形,眉毛低垂眼睛呈三角形。默默无言难以传达语句的真意,深深的内涵谁能真正理解转变思路。进入如同挂在树上的壶中(暗指仙境),天地也能显得广阔。得到像烂柯(传说晋人王质进山砍柴,见童子下棋,棋局终了,手中斧柄已烂,回家发现已过百年)那样的棋局,黑白棋子并未下错。如今更加不再隐藏,到处都能随机适宜地安身。

注释

传说东汉费长房见一老翁卖药,悬一壶于市头,市罢,跳入壶中。这里表示仙境之类的奇幻之地。;晋人王质进山砍柴,见童子下棋,棋局终了,手中斧柄已烂,回家发现已过百年。常用来表示世事变幻,时光飞逝。;隐藏、收纳。náng cáng;安置、归宿。zhuó luò

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了外貌描写,如‘鼻直口四方,眉低眼三角’,通过对人物外貌的奇特勾勒,引发读者的好奇与想象。在情感表达方面,整体透露出一种豁达与超脱的情感,像‘入挂树之壶,天地能阔。得烂柯之棋,黑白未错’,借用典故表达出对世事的旷达态度,仿佛进入仙境、看透棋局般的洒脱。在意境营造上,借助挂树之壶和烂柯之棋的典故,营造出一种奇幻、悠远的意境。主题思想围绕着一种超脱尘世、豁达自在的境界展开,不再拘泥于常规,而是随处自在安身。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。