禅人并化主写真求赞 其四一七

宋 · 释正觉 · 五言

原文
了了常知,灵灵匪思
妙空三世,圆包二仪
针鼻长通线,梭脐细吐丝
出谷白云风断送,盈科流水月相随
普应群机兮,自然合宜
译文 / 白话释义

清楚明白常常知晓,灵妙而非思考所得。精妙地空却过去、现在、未来三世,圆满包容天地两仪。针鼻长久地连着线,梭子的中心细细地吐出丝线。从山谷飘出的白云被风送走,流水注满坑洼之处有明月相随。普遍地应和众多机缘啊,自然是恰到好处。

注释

清楚明白的样子;灵妙的样子;同‘非’,不是;fei(三声);指天地,《易·系辞上》:‘是故易有太极,是生两仪。’;水充满坑坎,《孟子·离娄下》:‘原泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。’

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对仗的手法,如‘针鼻长通线,梭脐细吐丝’,句式整齐,节奏明快,将针鼻与线、梭脐与丝的关系巧妙呈现,富有画面感。‘出谷白云风断送,盈科流水月相随’同样对仗工整,描绘出一幅自然的画面。在意境营造方面,诗中通过描写白云被风送走、流水与月相随等自然景象,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上,表现出一种豁达、超脱尘世的情感,如‘了了常知,灵灵匪思’,有一种超凡的觉悟。主题思想围绕着禅意展开,通过对自然事物以及心灵状态的描述,传达出一种顺应自然、普应群机的禅学思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。