禅人并化主写真求赞 其四一三

宋 · 释正觉 · 五言

原文
云水之身,山林之气
不专乎学,不游乎艺
默坐而心空,妙传而道贵
西风凄清秋有痕,长天碧浄云无蒂
从来佛祖真宗,只么克承家世
译文 / 白话释义

有着如同云水般自在的身姿,充满山林间的气息。不专门致力于学问,也不涉足于六艺。默默静坐内心空灵,精妙传承大道尊贵。西风萧瑟清冷,秋天留下痕迹,长天湛蓝澄澈,云朵无根飘荡。从来佛祖真正的宗派,就这样传承家族世系。

注释

同‘净’,干净、洁净。(jìng);花、叶或瓜、果与枝茎相连的部分。(dì);真正的宗派。这里指佛祖的宗派。;能够继承。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘西风凄清秋有痕,长天碧浄云无蒂’,‘秋有痕’与‘云无蒂’相对,增强了诗句的节奏感和表现力。在意境营造上,通过‘云水之身,山林之气’勾勒出一种空灵、自然、超逸的氛围,仿佛一位远离尘世、与自然融为一体的禅者形象跃然纸上。在情感表达方面,体现出一种对禅道的敬重和对佛祖真宗传承的使命感。主题思想上主要是表达禅者不被世俗的学问和技艺所束缚,通过默坐、妙传等方式来秉承佛祖的宗派,传承家族世系,追求内心的空灵和大道的尊贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。