禅人并化主写真求赞 其五二
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
发白寒山有雪,眼深秋井澄波
混沌凿那亡大道,昆仑源自发长河
一笑十方三世事,不妨随处萨婆诃
山高早雪,水深先秋
功勋极处退一步,黑白前时赢一筹
相随来也还知否,南北东西得自由
译文 / 白话释义
头发花白如同寒山上的积雪,眼神深邃犹如深秋井中的澄澈水波。如果凿开混沌就失去了大道,昆仑山是长河的源头。一笑之间便看尽十方三世之事,不妨随处念着萨婆诃(梵语译音,有吉祥、息灾等义)。山高的地方早早降下白雪,水深之处率先进入秋意。在功勋达到极致之时退后一步,在黑白对错的较量之前先胜一筹。你可知道,相伴相随而来,在南北东西都能得到自由。
注释
冷落寂静的山。;清澈的水波。;hùn dùn,传说中世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。;suō pó hē,梵语译音,有吉祥、息灾等义。;指对国家、人民做出的重大贡献,也可指个人的功绩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘发白寒山有雪,眼深秋井澄波’,将白发比作寒山之雪,把眼神比作秋井之波,生动形象地描绘出人物的外貌特征,且营造出一种清冷、深邃的意境。诗中还使用了典故,‘混沌凿那亡大道’涉及到盘古开天辟地、凿破混沌的典故,通过这种方式来表达一种对大道的思考。在情感表达方面,诗中有一种豁达超脱之感,如‘一笑十方三世事,不妨随处萨婆诃’,体现出对世间诸事的一种洒脱态度。主题思想上,有对人生境界的探讨,像‘功勋极处退一步,黑白前时赢一筹’表达出在功名利禄面前应有的一种超脱和远见,而‘相随来也还知否,南北东西得自由’则传达出一种对自由的向往与追求。整体意境空灵而深邃,既有对自然景象的融入,又有对哲理的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。