禅人并化主写真求赞 其五九

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
眉垂而杨,口默而方
了见源底,浄极发光
月魂排夜色,斗气濯秋霜
谁嫌眼上瞋生角,我道机前影不章
译文 / 白话释义

眉毛低垂像杨树垂下的枝条,嘴巴沉默而方正。完全看清根源底蕴,极其清净而散发光芒。月亮的魂魄排开夜色,刚正之气如同洗涤秋霜。谁会嫌恶眼中因嗔怒而生出的棱角,我却说在机锋之前影子都不彰显。

注释

同‘净’,干净、洁净。;月亮的魂魄,这里指月亮。古人认为月亮有魂魄,是一种充满诗意的表达。;这里可理解为刚正之气、意气。;chēn,发怒时睁大眼睛,即嗔怒。;这里可理解为禅机,是禅宗所倡导的一种机缘、机锋等内涵的表达。;通‘彰’,彰显、显著的意思。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句通过对眉和口的描写,运用了白描手法勾勒出人物外貌特征,简洁而生动。‘眉垂而杨,口默而方’短短数字,使人物形象跃然纸上。情感表达方面,此诗整体透露出一种对所描述禅者的敬重与赞叹之情。在描写禅者的过程中,通过‘了见源底,浄极发光’等句,表达出对禅者内心通透、清净境界的钦佩。在意境营造上,‘月魂排夜色,斗气濯秋霜’营造出一种清冷、高洁且富有力量的意境,月光排开夜色,斗气洗净秋霜,画面感极强。主题思想围绕着对禅者的刻画与赞美展开,从外在形象到内在精神境界,全方位展现禅者的超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。