禅人并化主写真求赞 其五六

宋 · 释正觉 · 七言

原文
道随缘而不变,源赴汲而不枯
禅悦之食兮饱其腹,法空之座兮跏其趺
青原自喜有麟角,黄檗谁嫌捋虎须
译文 / 白话释义

大道随着机缘变化却不改变本质,源泉不断被汲取却不会干涸。禅悦如同食物般饱腹,法空的座位上跏趺而坐。青原(行思禅师)自己欣喜有像麒麟角般出众的弟子,黄檗(希运禅师)谁会嫌弃他捋虎须般的刚直作派呢。

注释

佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐,读作jiā fū;麒麟之角,比喻稀罕而又可贵的人才。;比喻触犯有权势的人或冒着很大的风险,这里指黄檗禅师刚直的作派。

赏析

从文学手法上看,首联采用对偶的手法,‘道随缘而不变,源赴汲而不枯’,句式整齐,节奏明快,通过对比‘随缘’与‘不变’、‘赴汲’与‘不枯’,深刻地阐述了道与源的特质,富有哲理。在情感表达方面,表达出对禅理的深刻体悟以及对禅者境界的敬重与向往。在意境营造上,如‘禅悦之食兮饱其腹,法空之座兮跏其趺’描绘出一种静谧、空灵的禅修意境。主题思想围绕着禅理展开,传达出禅者在修行过程中对道的坚守、对禅悦的感悟以及禅者之间独特的传承与精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。