禅人并化主写真求赞 其五七

宋 · 释正觉 · 五言

原文
野水秋清,寒蟾夜明
气像能虚白,家风自混成
鼻快筒直,眼瞋角生
太空同体而豁落,万像同用而峥嵘
人间有饭饱皮袋,默默憨憨谢太平
译文 / 白话释义

野外的秋水清澈,寒冷的秋月在夜间明亮。气象能够空灵澄澈,家风自然质朴纯真。鼻子畅快而挺直,眼睛瞪大而有棱角。如同太空与万物同体而豁达,万象共用而高峻不凡。人世间有能吃饱饭的皮囊(指人),默默憨厚地感谢太平盛世。

注释

寒月。蟾,chán,传说月中有蟾蜍,所以常以蟾指代月亮。;形容一种澄澈清明的境界。出自《庄子·人间世》‘虚室生白’。;质朴自然的状态。;笔直。筒,tǒng。;发怒时睁大眼睛,chēn。;豁达、大度。;形容高峻不凡的样子。;这里指人的身体,是一种诙谐的说法。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘野水秋清,寒蟾夜明’运用了白描手法,简单勾勒出秋夜野外的景象,为全诗奠定了清冷的基调。‘气像能虚白,家风自混成’,这里通过对气象和家风的描写,可能暗示了禅者的精神境界,虚白、混成都是富有道家和禅意的词汇,体现了一种空灵、质朴的状态,运用了象征的手法。‘鼻快筒直,眼瞋角生’这两句描写较为奇特,以较为具象的人物外貌特征来展现一种直爽、有锋芒的感觉。‘太空同体而豁落,万像同用而峥嵘’,将太空与万象的关系融入其中,境界宏大开阔,表达出一种豁达包容的禅意境界,运用了类比的手法。从情感表达上看,最后一句‘默默憨憨谢太平’表达出一种对太平盛世的感恩,以及一种淡然处世的情感态度。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、空灵又带有豁达包容的意境。主题思想上,主要传达了一种禅意的生活态度和精神境界,同时也表达了对太平盛世的感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。