禅人并化主写真求赞 其五四
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
发作残雪之白,目带深秋之寒
春山未暖,野水无澜
家风摩鼻孔,好事上眉端
三世因缘兮半身而应,十方刹海兮一吸而干
译文 / 白话释义
头发如同残雪一样洁白,目光带着深秋的寒意。春天的山峦还未暖和起来,野外的水流平静无波。自家的风范直抵鼻孔(形容深切感悟),遇到好事喜上眉梢。三世的因缘啊半身就能应对,十方的刹海啊一口气就能吸干。
注释
大波浪,这里指水波泛起波澜。如‘波澜不惊’。;摩擦、触及,这里可理解为感悟深切触及。;佛教语,指产生结果的直接原因及促成这种结果的条件。;佛教语,犹言水陆。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘发作残雪之白,目带深秋之寒’运用了比喻的手法,将头发比作残雪,目光比作带着深秋寒意之物,生动地描绘出人物的外貌特征,给人一种冷峻、超凡的感觉。‘春山未暖,野水无澜’通过描写自然景象,春山未暖与野水无澜形成一种宁静、平淡的画面,为后面表达禅意做铺垫。情感表达上,此诗整体给人一种淡然、超脱尘世之感。在主题思想方面,通过描写人物的外貌神态,以及融入禅意的表达,如‘三世因缘兮半身而应,十方刹海兮一吸而干’,传达出一种对禅的深刻理解和感悟,表现出一种超脱于世俗因果、空间限制的大自在境界。在意境营造上,结合了冷峻的人物形象与宁静的自然景象,营造出一种清冷、寂静且充满禅意的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。