禅人并化主写真求赞 其一

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
秋入眼角,春生鼻筒
钳锤坚外,橐籥虚中
世机抱瓮之拙,道用斲轮之工
蜂采华房兮蜡脾酿蜜,犀酣桂毂兮兔鼻流通
译文 / 白话释义

秋天映入眼眸之中,春天在鼻腔里萌生(形容一种超越常规的感知)。像铁钳和铁锤一样坚固于外,像风箱(橐籥)一样内部虚空。处世的机巧如同抱瓮汲水那般笨拙,而大道的运用恰似斫轮技艺那般精巧。蜜蜂在花房中采蜜,然后在蜡脾上酿蜜;犀牛在桂木做的车毂中酣睡,其角的灵气如兔鼻般贯通。

注释

铁钳和铁锤,常用来比喻外力的约束或锻炼。;tuó yuè,古代鼓风吹火用的器具,这里形容内部虚空。;抱着水瓮,比喻淳朴的生活方式,出自《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌园的典故,这里表示笨拙的处世方式。;zhuó lún,斫木制造车轮,这里表示精湛的技艺,出自《庄子·天道》中轮扁斫轮的典故。;花朵的子房,这里指花。;蜜蜂营造蜂巢的蜡质部分。;用桂木做的车毂,一种想象中的美好事物。;这里可能是一种形象的比喻,未找到确切典故,可理解为像兔子鼻子般灵动。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象,如‘秋’‘春’‘钳锤’‘橐籥’‘蜂’‘犀’等,通过这些意象的组合,生动地描绘出一种充满禅意的画面。在意境营造方面,诗中既有秋季和春季这种自然景象的融入,又有奇特的如犀酣桂毂等充满奇幻色彩的景象,营造出一种空灵、神秘且富有哲理的意境。情感表达上,传达出一种对禅道的体悟和向往,不追逐世机的机巧,而是尊崇道用的精妙。主题思想围绕着禅意展开,以各种形象化的比喻和描写,阐释禅的境界与世间道理的差异,表达出对禅境中那种超越世俗、蕴含大道的状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。