禅人并化主写真求赞 其一 八

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
个是何人,气清骨贫
烟霞面目,丘壑精神
二仪自然一体,万像况与同尘
床上全威白额虎,钩头可意赤稍鳞
译文 / 白话释义

这是怎样的一个人呢?气质清朗而身形清瘦。有着烟霞般的面容,山丘沟壑般的神韵。天地自然本为一体,万象也都一同化为微尘。床上好似有威风凛凛的白额虎,钓钩上有令人满意的红尾鱼。

注释

气质清朗。;身形清瘦,这里‘贫’表示清瘦的状态。;烟雾和云霞,常用来形容山水胜景或超凡的环境,此处形容人的面容有烟霞般的超脱气质。;山丘和沟壑,这里指人的精神有山川般的深邃、旷达的神韵。;指天地。出自《易·系辞上》:‘是故易有太极,是生两仪。’;与尘俗混同,这里表达万象与自然一体的思想。;一种额头上有白色斑纹的老虎,常被视为威猛的象征。;红色尾巴的鱼,这里用来形容一种灵动、令人喜爱的形象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘气清骨贫。烟霞面目,丘壑精神’几笔就勾勒出人物的形象与气质,不加过多修饰却生动鲜活。在情感表达上,作者对所描述之人充满着一种敬仰与赞叹之情,通过描绘其超凡的气质和与自然融合的神韵来体现。在意境营造方面,诗中营造出一种空灵、清幽且富有禅意的意境,像‘烟霞面目,丘壑精神’让人联想到山水之间的出尘之人。主题思想上,体现出对一种超凡脱俗、与自然合一的人格境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。