禅人并化主写真求赞 其一八四
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
貌悴情枯,云闲月孤
诸根影像有,百念肺肠无
毒蛇头少人揩痒,猛虎口是谁捋须
有时变态兮,电卷雷驱
译文 / 白话释义
外貌憔悴情思枯槁,如云般闲适如月般孤高。各种感官所产生的影像虽然存在,但心中诸多杂念一概没有。毒蛇的头很少有人敢去挠痒,猛虎的口有谁会去捋它的胡须。有时候发生变化啊,如同闪电席卷雷声驱赶(那般迅猛)。
注释
憔悴,形容人瘦弱,面色不好看。cuì;擦、抹。kāi;用手指顺着抹过去,使物体顺溜或干净。luō
赏析
从文学手法来看,诗中运用了比喻的手法,如‘云闲月孤’,将禅者的状态比作云的闲适、月的孤高,形象地描绘出其超凡脱俗的气质。‘毒蛇头少人揩痒,猛虎口是谁捋须’这两句则运用夸张的手法,以极危险的情境来暗示禅者不为外界危险所动,坚守内心的禅意。在情感表达上,整体传达出一种淡漠尘世、内心空灵寂静的情感。意境营造上,塑造出一种静谧、孤高且充满禅意的意境,给人一种超凡、远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着禅者的心境展开,展现出禅者内心纯净、不为外界干扰、具有超脱世俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。