禅人并化主写真求赞 其一二二
宋 · 释正觉 · 五言
原文
疏豁性情,谷虚而不盈
舒散胸肤,冰涣而不凝
恁么来也,触处相应
译文 / 白话释义
性情疏朗豁达,就像山谷空旷而不会盈满。身心舒展自在,就像冰消融而不会凝结。像这样的状态到来的时候,到处都能相互感应。
注释
开阔、开通。huò;充满。yíng;消散。huàn;这么,如此。nèn mǒ
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将疏豁的性情比作谷虚不盈,把舒散的状态比作冰涣不凝,生动形象地表现出一种豁达、自在的状态。在情感表达方面,传达出一种闲适、豁达、洒脱的情感。在意境营造上,通过山谷和冰这两个意象,构建出空灵、开阔的意境。主题思想围绕着对一种豁达自在的精神境界的描绘与向往。整体语句简洁明快,以简短的语句传达出深刻的精神内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。