禅人并化主写真求赞 其一二六

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
孤节老全,丛林岁寒
机用千变,时事百难
玉经火而愈润,莲秀水而常干
牛头之懒口挂壁,麈尾之辩舌翻澜
触事出碍兮虚空挥剑,众影不黏兮明珠走盘
译文 / 白话释义

孤傲的操守到老都很完备,就像丛林中经冬不凋的树木。机变的运用多种多样,世间之事困难重重。玉石经过火烧后更加温润,莲花挺立于水中却不会被沾湿。像牛头那样生性疏懒而寡言少语(口挂壁:形容不言语),又像手持麈尾者能滔滔雄辩。遇到事情出现阻碍时就在虚空之中挥剑斩断(意为超脱障碍),众多的影像都不能黏附,就像明珠在盘中滚动(比喻自在超脱)。

注释

孤傲的操守,指坚守自我,不随波逐流的品德。;此处指寺院或众多僧人聚居之处,引申为禅者的群体环境。;机变的运用,指禅者应对世事的智慧和灵活性。;古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家多执此物,后世相沿成习,成为名流雅器,这里指代善于辩论的人。;粘贴,此处表示被影响、束缚。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。如‘玉经火而愈润,莲秀水而常干’,以玉和莲为喻,玉经火更润对比出其坚韧高洁的品质,莲在水中不沾湿也展现出一种清净超脱。在对比方面,‘牛头之懒口挂壁,麈尾之辩舌翻澜’将寡言和雄辩进行对比,增强了画面感和表达效果。情感表达上,透露出一种对禅者超脱世俗困难、坚守孤高操守的赞美之情。在意境营造上,诗中既有像经寒的丛林、玉、莲等营造出的一种孤高、清净的意境,又有像虚空挥剑、明珠走盘等带来的灵动、超脱的意境。主题思想围绕着对禅者品质的歌颂,包括他们在世事艰难中的坚守、机变应对以及超脱世俗的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。