禅人并化主写真求赞 其一二一
宋 · 释正觉 · 五言
原文
枯木之春,蟠桃之辰
自然时节,不费精神
啐啄丹山之凤窟,游跃桃华之龙津
一机历历,三昧尘尘
眼中之物物中眼,身里出门门里身
译文 / 白话释义
就像枯木逢春,又似蟠桃成熟的时辰。一切顺应自然的时节,无需耗费精神。雏鸟破壳而出于丹山凤凰的洞窟,鱼儿游跃在桃花盛开之处的龙津。一种禅机清晰分明,各种三昧境界充满尘世。眼中看到万物而万物中又似有眼睛在看,身体在门里又似出门而门里又似有个身体。
注释
雏鸡欲出时以嘴吮卵壳声叫啐,母鸡欲使小鸡出壳而吃去其壳叫啄,这里比喻机缘相投或两相吻合。;传说中产凤凰的山。;洞穴。kū;即桃花。‘华’通‘花’。;即龙门,喻指贤士们得到发挥才学的机遇。;佛教用语,意为排除一切杂念,使心神平静。;清晰分明的样子。;佛教、道教指人间。这里可理解为尘世中处处。
赏析
这首诗意境深远空灵。从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘枯木之春,蟠桃之辰’,以枯木逢春和蟠桃成熟来隐喻一种自然而美好的状态或者境界,形象生动。‘啐啄丹山之凤窟,游跃桃华之龙津’则营造出神秘而充满生机的意境,把丹山凤窟、桃华龙津这种富有神话色彩的地方作为事物发生的场景,富有奇幻色彩。在情感表达上,透露出一种顺应自然、淡定从容的情感,‘自然时节,不费精神’体现了对自然规律的尊重与顺应,不刻意强求。主题思想围绕着禅意与自然展开,通过对自然现象以及带有神话色彩场景的描绘,传达出一种禅机蕴含在自然万物之中的思想,即世间万物皆有禅意,人们应顺应自然,在平常事物中体悟禅机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。