禅人并化主写真求赞 其一九三
宋 · 释正觉 · 五言
原文
闲云之动,野水之流
体万像之平等,了一身而自由
机轮无滞兮,凿枘相投
译文 / 白话释义
闲云悠悠飘动,野水潺潺流淌。体会万物平等的真谛,明白自身的自在自由。机缘的轮子运转不停啊,如同榫卯般契合无间。
注释
通‘象’,现象,景象。;佛教语,指的是如轮转动不停的机缘。;záo ruì,榫眼和榫头,比喻互相投合。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘闲云之动,野水之流’运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出闲云、野水的动态画面,营造出一种自然、闲适的意境。通过云动水流行云流水般的自然景象,引出后面关于对哲理的感悟。‘体万像之平等,了一身而自由’在情感表达上有一种超脱尘世的洒脱感,体现出一种对万物平等的深刻认知,以及对个体自由的精神追求。‘机轮无滞兮,凿枘相投’这里运用比喻的手法,把机缘比作机轮,将事物之间的契合比作凿枘相投,表达出一种顺应机缘、和谐融洽的思想境界。主题思想围绕着对自然的感悟、对自由平等的追求以及对机缘的理解等多方面展开,整体给人一种空灵、超脱的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。