禅人并化主写真求赞 其一六

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
气貌棱棱,眉目温温
一脉之分派发昆仑之源,百川之吞潮落珊瑚之根
风烟清远秋之痕,草木秀拔春之恩
古壁之梭兮蛰龙之骨,寒潭之璧兮夜月之魂
译文 / 白话释义

气质相貌威严有棱角,眉眼之间温和友善。像一脉分支发源于昆仑,像百川汇聚潮水退落于珊瑚根部。风烟清冷悠远如同秋天的痕迹,草木秀丽挺拔是春天的恩泽。古壁上的梭子像是蛰龙的骨头,寒潭里的玉璧像是夜月的魂魄。

注释

威严的样子。léng léng;潜伏着的龙。zhé lóng;秀丽挺拔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。如‘一脉之分派发昆仑之源,百川之吞潮落珊瑚之根’将人比作昆仑之源和与珊瑚之根相关的事物,形象地表现出一种根源性与宏大感;‘古壁之梭兮蛰龙之骨,寒潭之璧兮夜月之魂’把古壁的梭、寒潭的璧分别比作蛰龙的骨和夜月的魂,充满神秘色彩。在意境营造上,诗中描绘了清远的风烟、秀拔的草木、古壁、寒潭等景象,构建出一种清冷、幽远、神秘而又宏大的意境。情感表达方面,诗人通过对这些意象的描写,表达出一种对描写对象的敬重与赞美之情。主题思想上,借助对人物风貌以及相关意象的刻画,传达出一种对禅意境界或者具有禅意之人的感悟与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。