禅人并化主写真求赞 其一六五

宋 · 释正觉 · 五言

原文
鼻似截筒长,目如点漆光
据床握拄杖,河汉夜来霜
云山苍苍,水天茫茫
烁迦罗,眼三角
舜若多,身十方
译文 / 白话释义

鼻子像截断的竹筒那般长,眼睛好似点上漆一样光亮。靠着坐床手握拄杖,天河夜晚降下寒霜。云雾缭绕的山峰一片苍茫,水面与天空浩渺无际。烁迦罗(佛名),眼睛呈三角形。舜若多(虚空神名),身体遍布十方。

注释

截断的竹筒,用来形容鼻子的形状;形容眼睛黑而亮。;梵语,是佛名,suò jiā luó;梵语,虚空神名,shùn ruò duō

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘鼻似截筒长,目如点漆光’,简洁而生动地勾勒出人物的外貌特征,使人物形象跃然纸上。‘云山苍苍,水天茫茫’则通过对自然景象的描写,营造出一种空旷、苍茫的意境。在情感表达方面,全诗给人一种神秘、超脱尘世之感,没有明显的喜怒哀乐等世俗情感,更多的是一种对超凡境界的描述。从主题思想来说,通过对禅人的外貌及与佛、神相关元素的描写,体现出一种禅意的境界,可能暗示禅人具有超凡入圣的境界,与天地、神灵相融合的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。