禅人并化主写真求赞 其一七
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
老发衰髭,顶雪颔丝
方头似凿,钝口如椎
相逢闲受用,惯吃落便宜
蒲鞋价贱陈尊宿,浆水钱还王老师
法不当情兮平等得定慧之学,心无所住兮自然见离微之时
译文 / 白话释义
衰老的头发和胡须,头顶像雪,下巴有丝缕白发。脑袋方得好似凿子,嘴巴迟钝如同椎子。与人相逢闲适自在,习惯吃亏而不计较得失。穿着便宜的蒲鞋,像陈尊宿那样生活俭朴,还上浆水钱,如同王老师那般廉洁自律。佛法不应被私情左右啊,平等就能得到定慧之学;心中无所执着啊,自然能悟到事物离合精微之处。
注释
嘴上边的胡子,zī;下巴,hàn;捶击的工具,这里形容嘴巴的钝拙,chuí;指年长而有名望的高僧,这里是用典。;一种饮品,这里也是一种象征,用于表现廉洁等品质。
赏析
从文学手法上看,诗的前四句运用外貌描写,通过‘老发衰髭,顶雪颔丝。方头似凿,钝口如椎’生动地刻画出一个老者的形象,简单几笔勾勒出外貌特征,如画家作画,简洁而传神。在情感表达方面,诗人通过描写主人公‘相逢闲受用,惯吃落便宜’表达出一种豁达、不计较的心态。而‘蒲鞋价贱陈尊宿,浆水钱还王老师’两句通过用典的方式,以陈尊宿和王老师的事例,来烘托出一种安贫乐道、廉洁自律的品质。在意境营造上,整体营造出一种超凡脱俗、淡泊宁静的氛围。主题思想上,此诗通过对人物形象、行为及心态的描写,传达出对佛法的领悟,如‘法不当情兮平等得定慧之学,心无所住兮自然见离微之时’,表达出在佛法修行中应抛弃私情、无所执着的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。