禅人并化主写真求赞 其一七五
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
是个人,欠精神
家风青天没四壁,事业白云闲一身
古涧之津,枯木之春
水曲折而归大海,华次第而趁芳辰
译文 / 白话释义
这也是一个人,却缺乏神采精神。家的风貌就像青天没有四壁般开阔自在,事业如同白云般在一身之上自在悠闲。如同古老山涧的渡口,又似枯木逢春。水流弯弯曲曲但终将回归大海,花朵按次序依次开放追逐美好的时光。
注释
渡口,读音:jīn;同‘花’,读音:huā
赏析
从文学手法上看,首句‘是个人,欠精神’直白地描写人物状态,给人一种先抑后扬之感。‘家风青天没四壁,事业白云闲一身’运用了比喻的手法,把家风比作青天没四壁,形象地写出了家风的旷达自在;将事业比作白云闲一身,生动地描绘出一种超脱尘世的闲适感。‘古涧之津,枯木之春。水曲折而归大海,华次第而趁芳辰’,这里既有对自然事物的描写,如古涧、枯木、水、华(花),又有深刻的寓意,古涧的津渡象征着一种过渡与希望,枯木逢春表示一种转机与新生,水流归海暗示着事物发展的归宿,花朵逐辰体现出顺应自然规律。在情感表达上,透露出一种豁达、超脱尘世的情感,对自然和自由有着向往之情。在意境营造方面,诗中通过描绘青天、白云、古涧、枯木、大海、春花等景象,营造出一种空灵、旷远又充满生机的意境。主题思想围绕着对一种自在、旷达的人生境界的追求,以及对自然规律的顺应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。