禅人并化主写真求赞 其一三八

宋 · 释正觉 · 五言

原文
从身出门,即物契神
一机历历,三昧尘尘
逢场且了游戏事,向道非无幻化人
译文 / 白话释义

从自身出发走向外界,就能依据事物契合精神。每一种机锋清晰分明,种种三昧(正定)与尘世相关。碰到机缘就暂且了结游戏之事,归向佛道并非没有虚幻变化之人。

注释

契合,投合。;机锋,佛教禅宗指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。;清晰分明的样子。;佛教用语,正定,排除杂念,使心神平静。梵语samadhi的音译。;佛教、道教指人间。;遇到某场合,有随俗应酬的意思。

赏析

从文学手法上看,诗文用词简洁却表意深邃。前两句‘从身出门,即物契神’,直接阐述一种由内而外,人与物、精神相契合的状态,语句短促有力,给人一种干脆利落之感。‘一机历历,三昧尘尘’运用了对偶的手法,‘一机’对‘三昧’,‘历历’对‘尘尘’,在形式上整齐对称,读起来朗朗上口,且生动地传达出一种禅意的状态,机锋清晰、三昧与尘世关联紧密的感觉。在情感表达方面,整首诗透露着一种超脱尘世又入世的复杂情感,有对禅道的领悟与向往,如‘即物契神’体现出对精神与外界契合的追求,又有一种游戏人间、勘破世事的淡然,像‘逢场且了游戏事’。在意境营造上,诗中构建出一种禅意缭绕的氛围,既有神秘的禅机之感,又有对尘世的关照。主题思想围绕着禅道展开,阐述了在尘世中如何通过事物去领悟禅机,如何在游戏人间的同时不忘向道的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。