禅人并化主写真求赞 其一三一

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
节棱棱而老松之孤,心空空兮修竹之癯
雪霜之气,丘壑之躯
云水之去就,丛林之典模
放开来底,相识也无
译文 / 白话释义

(他)气节刚正如同孤高的老松,心境空明恰似清瘦的修竹。有雪霜般高洁的气质,有山水般的身形。如云水般自在地来去,是丛林(僧众聚居之处,此指禅林)中的典范楷模。放开一切之后,什么都不再挂怀,好像什么都不认识了。

注释

形容刚正有骨气。;qú,清瘦。;离去或接近,在此可理解为行为举止的自在随性。;模范、典范。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,以‘老松之孤’‘修竹之癯’分别比喻人的气节和心境,生动形象地刻画出人物孤高、空明的形象特点。在意境营造方面,通过‘雪霜之气’‘丘壑之躯’‘云水之去就’等描写,营造出一种高洁、洒脱、空灵的意境。在情感表达上,传达出一种对所描述之人的崇敬以及对这种超凡脱俗境界的向往。主题思想围绕着对具有高尚品德和超脱境界之人的赞美与敬仰展开,体现出禅宗思想中的空灵、自在、超凡的境界追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。