禅人并化主写真求赞 其一四九

宋 · 释正觉 · 绝句

原文
清若松篁雪,虚明河汉秋
深心老节岁寒事,稳放胡床默默游
译文 / 白话释义

像松竹上的雪一样清逸,如同秋天银河般清虚明亮。怀着深沉的心意、坚守着坚贞的节操,这是岁寒之时应有的品质,稳稳地安放胡床,默默地游历(内心世界)。

注释

竹林,泛指竹子。huáng;银河。;一种可以折叠的轻便坐具。;内心深处的心意。;坚贞的节操。

赏析

这首诗意境清幽高远。在意境营造上,前两句以松篁雪和河汉秋作比,‘清若松篁雪’描绘出一种清冷高洁之感,松竹上的雪,给人纯洁、清冷、高逸的印象;‘虚明河汉秋’中的河汉秋,展现出秋季银河的清虚、明朗和浩瀚,把禅者内心的纯净、空明形象地表达出来。在写作手法上,运用了比喻的手法,通过自然景象来比喻禅者的心境。情感表达方面,传达出一种对禅者高洁品质和深沉内心的赞美之情。主题思想上,体现了对禅者坚守内心操守、默默修行的崇敬与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。