禅人并化主写真求赞 其一四六

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
如珪如璧,雕文丧德
如云如石,坚润是式
苍竹无心岁寒色,老松有傲霜雪力
照破诸缘兮,两眼如漆
译文 / 白话释义

像珪玉像璧玉一样,如果雕琢花纹就丧失了其天然的品德。像云像石头一样,坚硬温润就是其范式。苍青的竹子没有机心,有着岁寒时的颜色,古老的松树有傲然面对霜雪的力量。照破各种因缘啊,两只眼睛漆黑发亮。

注释

古玉器名,长条形,上端作三角形,下端正方。guī;平圆形中间有孔的玉,古代在典礼时用作礼器,亦可作饰物。bì;雕琢花纹。这里引申为过度修饰。;丧失品德。丧,sàng,失去。;坚硬温润。;法式,范式。;这里指没有机心,自然本真的状态。;各种因缘。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗中以珪璧、云石、苍竹、老松等自然事物设喻,如‘如珪如璧,雕文丧德。如云如石,坚润是式’,通过这些事物的特性引出对品德和范式的感悟。在情感表达方面,表达出一种对自然事物所蕴含品质的敬重与向往之情,像对苍竹的‘无心’和老松‘傲霜雪力’的赞赏。在意境营造上,描绘出一幅幅自然而又富有哲理的画面,有珪璧、云石的静态美,也有苍竹、老松的坚韧形象,组合起来营造出一种宁静而又充满力量的意境。主题思想上,体现了对自然之物的尊崇,以及从自然之物中感悟到的关于品德、坚韧等精神内涵的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。