禅人并化主写真求赞 其一四五

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
其来何从,云起孤峰
其去何诣,月落寒水
而今处处相随行,的的浑身是眼睛
万像森罗互为用,不许蝇泥黏鼻孔
译文 / 白话释义

它从哪里来呢?就像孤峰上涌起的云朵。它要到哪里去呢?就像寒水中落下的月亮。而现在它处处都相随相伴,浑身到处都是敏锐洞察之处。万象森然罗列,相互为用,不容许苍蝇的泥土黏住鼻孔(意谓不被世俗的污浊所染)。

注释

前往,到(某地)。;的确,实在。;纷然罗列。;苍蝇的泥土,这里代指世俗的污浊之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有禅意的氛围。孤峰云起、月落寒水,勾勒出一幅幅冷峻、静谧而又高远的画面,给人以空灵之感。从写作手法来看,运用了比喻和象征,以云起孤峰象征事物的起始,月落寒水象征事物的归宿,这种象征手法很有深意,充满禅机。在情感表达上,传达出一种洒脱、空灵以及对纯净境界的向往。诗中主体‘禅人并化主’形象被赋予了超凡的洞察力,‘的的浑身是眼睛’这一描写十分奇特,体现出其对万象的敏锐感知。整首诗围绕着禅意这一主题思想展开,通过对禅者的行为、境界的描写,表现出禅者不被世俗所染,能与万象相互为用的高深境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。