禅人并化主写真求赞 其一五
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
顶雪抗春,目寒射人
蓑裹江湖雨,斗浮河汉津
拙忘机兮抱瓮,妙不传兮斲轮
谷鸟岩华自声色,十方普现刹尘身
译文 / 白话释义
头顶白雪对抗春天(意谓顶着白发犹如白雪,有着超脱于季节的气度),目光冷峻射向众人。蓑衣披裹着历经江湖风雨的身躯,像北斗星浮在银河之津渡(比喻其超凡脱俗)。拙朴而忘却机心如同抱着瓮汲水的老者(指保持质朴的心境),奇妙之处难以言传就像斫轮老手(指技艺高超且难以言说的妙处)。山谷中的鸟和山岩上的花各自呈现着声音和颜色(自然自在),于十方世界普遍呈现出如微尘般众多的化身。
注释
对抗,违抗。这里表示一种超然而与世俗不同的态度。;射出(目光),这里形容目光冷峻。;笨拙,这里指禅者拙朴、质朴的心境。;zhuó lún,斫轮,出自《庄子·天道》,指斫轮老手,比喻技艺高超且难以言传的妙处。;佛教用语,形容数量众多。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了大量的意象,如‘顶雪’‘蓑裹江湖雨’‘谷鸟岩华’等,通过这些意象组合营造出一种超尘脱俗的意境。‘顶雪抗春’以一种奇特的景象开篇,将白发如雪与春天相对抗,给人一种冷峻且独特的感觉,形象地描绘出禅者的孤高。‘蓑裹江湖雨’将禅者历经的风雨以蓑衣裹身的形象呈现,富有画面感。在情感表达方面,整首诗传达出一种禅者的超脱、自在与空灵,对尘世机心的忘却以及对自然本真的回归。主题思想围绕着对禅者形象和境界的刻画,展现出禅者的高深境界和独特风貌。意境上,营造出一种静谧、孤高、空灵又带有神秘色彩的氛围,让读者仿佛能看到一位超凡的禅者在宇宙间自在地存在着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。