禅人并化主写真求赞 其一 五
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
清白而游,江湖风月之秋
变态而神,云烟草木之春
体之而真,用之而淳
非佛非祖而能佛能祖,非天非人而能天能人
译文 / 白话释义
清白地游历,恰是江湖上风清月朗的秋季。变化形态而有神妙之处,好似云烟、野草、树木繁茂的春天。体悟它就得到真谛,运用它就归于淳厚。不是佛也不是祖却能够像佛与祖一样,不是天也不是人却能够像天和人一样。
注释
纯洁,没有污点,这里指以纯净的心境游历。;事物的形态发生变化,这里指变化多端。;淳厚、质朴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘清白而游,江湖风月之秋。变态而神,云烟草木之春。’,句式整齐,秋与春相对,江湖风月与云烟草木相对,给人一种整齐而富有节奏感的美感。在情感表达上,充满一种超脱尘世、领悟真谛后的旷达与自在。在意境营造方面,通过描绘江湖的秋月、云烟草木的春天这些自然景象,构建出空灵、清幽且富有禅意的意境。主题思想上,表达了一种对佛道哲理的深刻领悟,体现出对超越常规的佛、祖、天、人概念的思考,认为只要把握到事物的‘真’,就能达到一种超凡的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。