禅人并化主写真求赞 其一五
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
寒山骨瘦,雪林气清
万机寖削,一点光明
其灵不可像,其妙不可名
默倚蒲团坐终日,你道何时不太平
译文 / 白话释义
寒山的身形清瘦,雪林的气息清冷。万千机心渐渐削减,留存一点光明。它的灵性不能描绘成像,它的奇妙无法称名。默默靠着蒲团整日端坐,你说什么时候不是太平之时呢。
注释
逐渐,读音为jìn;描绘成像,名词作动词;命名,称名,名词作动词;靠着;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,是僧人坐禅和跪拜时使用
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘寒山骨瘦,雪林气清’简单勾勒出寒山的清瘦与雪林的清冷气息,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世、宁静淡泊的情感。诗人通过描写禅者的形象与状态,表达对这种宁静祥和的向往。在意境营造上,寒山中瘦骨嶙峋的形象和清冷的雪林构建出一种清冷、静谧的意境。主题思想围绕着禅意展开,强调禅者内心的宁静、机心的削减以及一种难以名状的灵性,传达出在禅的境界里,无论何时都能感受到太平的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。