禅人并化主写真求赞 其一五二

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
眉目古涧秋,须发寒岩雪
去就丛林出身,触动葛藤生舌
扬拂握拳,破关击节
雾变豹而草木光,雷趁蛟而山石裂
译文 / 白话释义

眉毛和眼睛犹如古老山涧中的秋色,头发和胡须就像寒冷山岩上的积雪。在丛林中往来出入,一旦有所触动便如葛藤般滋生话语。扬起拂尘,握紧拳头,破除关卡,敲击节拍。雾气变幻如豹出而草木生光,雷声追逐蛟龙而山石崩裂。

注释

古老的山涧;头发和胡须;佛教多数僧众聚居的处所,后泛指寺院。;比喻纠缠不清的关系。葛(gě)藤(téng);扬起拂尘,拂尘是一种法器;手指向掌心弯曲攥紧,这里可能表示一种坚定的姿态;突破关卡,可能表示突破某种障碍或者境界;打拍子,表示得意或赞赏;‘雾豹’的变形,指在雾中隐藏的豹,比喻退隐避害的人。;雷追逐蛟龙,蛟(jiāo)是古代传说中能发洪水的一种龙

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘眉目古涧秋,须发寒岩雪’运用了比喻的手法,将人的眉目比作古涧秋意,须发比作寒岩白雪,生动形象地描绘出人物的外貌特征,给人一种冷峻、高古之感。‘雾变豹而草木光,雷趁蛟而山石裂’同样运用比喻,使抽象的变化具象化,增强画面感。情感表达方面,通过对人物外貌、行为动作的描写,传达出一种超脱尘世、豪迈洒脱且充满力量的情感。在意境营造上,诗中构建了清冷的山林古涧、充满神秘力量的雷电蛟龙等意境,塑造出一个超凡脱俗的人物形象。主题思想围绕着对禅人的刻画,展现其独特的气质和力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。