禅人并化主写真求赞 其一五六

宋 · 释正觉 · 五言

原文
癯而且老,寒木未春
静而愈明,古潭有月
天苍苍而无空无缺,云闲闲而乍出乍没
二仪同根,万物一体,莫向诸缘分彼此
译文 / 白话释义

消瘦而且年老,就像寒冷的树木还未到春天(未焕发生机)。安静而更加明澈,如同古老的深潭中倒映着月亮。天空苍茫而完整无缺,云朵悠闲自在地时而出现时而隐没。天地同根同源,万物浑然一体,不要向各种缘分里区分彼此。

注释

消瘦,qú;忽然,zhà;指天地,出自《周易·系辞上》‘是故易有太极,是生两仪。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘癯而且老,寒木未春’,将人的消瘦年老比作未到春天的寒木,生动地描绘出一种清寒、暮气的状态;‘静而愈明,古潭有月’,以古潭映月的静谧澄澈来表现内心的安静明澈,十分形象。在意境营造方面,诗中描绘出了一种清冷、悠远、空灵的意境,如寒木、古潭、苍天、闲云等意象的运用,让读者仿佛置身于一个寂静而开阔的世界。在情感表达上,体现出一种超脱、豁达的情感,不执着于分别,强调万物一体的观念。主题思想围绕着禅意展开,倡导一种看淡分别、领悟万物同源的禅宗思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。