禅人并化主写真求赞 其一一八

宋 · 释正觉 · 五言

原文
神定气平,心空智明
其机静而自应,其用虚而不盈
寒潭月落,霁夜河横
绍了亡祖位,借功成佛名
建立因缘皆尔尔,刹尘世界与众生
译文 / 白话释义

神态安定气息平和,内心空灵智慧明朗。那灵机平静而自然有所感应,它的功用虚旷而不会满溢。寒冷的深潭月影落下,雨后初晴的夜晚银河横亘。承继了已逝祖师的衣钵地位,借助功行成就佛的名号。建立的因缘都是这样的,尘世世界与芸芸众生(也是如此)。

注释

雨停止,天放晴。jì;继承。shào;佛教语,谓国土无量,犹如微尘,而每一尘中复有无量国土,重重无尽。chà chén

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘神定气平,心空智明’简洁地勾勒出人物的精神状态,直接而生动。在情感表达方面,体现出一种平静、空灵的禅意情感,诗人似乎超脱于世俗的浮躁情绪之外,传达出对禅境的领悟与向往。在意境营造上,‘寒潭月落,霁夜河横’描绘出清冷、开阔而宁静的画面,寒潭、月落、霁夜、银河等意象组合在一起,营造出一种空灵寂静的禅意之境。主题思想围绕着禅学展开,阐述了禅者在精神境界、修行方法以及对世界与众生的看法等方面的感悟,体现出禅宗的思想理念,即通过自身的修行,达到一种平静、空灵且智慧的境界,同时也点明了世间万物因缘相系的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。