禅人并化主写真求赞 其一一五

宋 · 释正觉 · 五言

原文
体之湛存,潮缩海门
用之亡痕,春入华根
光明射珊瑚之魂,波澜派昆仑之源
影动非幡,声扬度垣
静以应繁,冲以待喧
骐骥之姿,千里之奔
云梦之量,八九之吞
斲轮之工兮拟谁授克家之学,抱瓮之朴兮将自灌丈人之园
译文 / 白话释义

身体安然存在,如同潮水退去后的海门那般沉静。功用不留痕迹,就像春天融入繁花的根基。光明能直射珊瑚的神魂,波澜来自昆仑山的源头。影子晃动不是因为幡旗,声音传扬越过矮墙。以安静应对繁多之事,以淡泊对待喧嚣。有骐骥般的英姿,可奔驰千里。有云梦泽般的度量,能容纳八九分(意即度量很大)。砍削车轮技艺高超的人啊,这技艺打算传授给谁来继承家族的学问呢,抱着瓮浇水的质朴之人啊,将要亲自浇灌老者的田园。

注释

清澈、安然,读音:zhàn;一种窄长的旗子,读音:fān;骏马,读音:qí jì;砍、削,读音:zhuó;一种盛水或酒等的陶器,读音:wèng

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远、宏大深邃的氛围。如“体之湛存,潮缩海门”通过将身体的安然存在与潮水退去后的海门相类比,给人一种静谧且沉稳的感觉,而“光明射珊瑚之魂,波澜派昆仑之源”又展现出宏大壮阔的意境。写作手法上,多处运用比喻,如将人的体用比作海门、华根、珊瑚、昆仑等不同的事物,形象生动地表达出抽象的概念。在情感表达上,既有对宁静淡泊的推崇,又有一种对自身才学传承和质朴生活的思索。主题思想上,涉及到对人的内在修养、外在能力以及文化传承、质朴生活态度等多方面的思考。整体风格大气磅礴又蕴含哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。