禅人写师真请赞 其二七

宋 · 释慧远 · 五言律诗

原文
道出古今,法超闻见
雨骤云驰,星移斗转
梦魂历尽百城余,觉后端知一物无
打鼓看来君不见,拈花笑杀老臊胡
译文 / 白话释义

所阐述的道理贯通古今,佛法超越听闻和所见。如同暴雨急骤乌云飞驰,星宿移动北斗转换。在梦中魂魄游历过众多城池之后,醒来才知道一切皆空无一物。敲着鼓来看你(这里指达摩祖师之类的高僧形象)却看不见,(想起)拈花微笑的典故真是要笑煞达摩祖师了。

注释

修禅之人;指禅师的画像或形象。真,写真,画像;一种文体,以颂扬为主题。常用于对人物、事物等进行赞美性的描述;这里是对达摩祖师等胡僧的戏称,sāo hú

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘道出古今,法超闻见’直接点明主题,用简洁的语言高度概括出所尊崇的‘道’与‘法’的高深,古今贯通、超越感官认知,给人一种高妙深邃之感。‘雨骤云驰,星移斗转’运用了比喻和夸张的手法,以自然界中雨云、星斗快速变化的景象来暗示世间万物的变幻无常,同时也为后文的禅意表达做铺垫。在情感表达方面,诗人对禅法有着深深的崇敬,对禅意有着透彻的领悟,这种情感通过对禅法高深的描述和对世事无常的感悟表现出来。在意境营造上,诗中既有宏大的宇宙星象、自然气象的描写,又有抽象的梦境与禅悟的融合,营造出一种空灵、幽玄的意境。主题思想围绕着对禅法的阐释与感悟,通过对禅法高深、世事无常以及梦醒后的空无的描写,传达出对禅意的深刻理解与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。