禅人写师真请赞 其二四
宋 · 释慧远 · 五言律诗
原文
倒数一二三,翻成四五六
蹋断独木桥,唱起云门曲
急似箭,直如弦
列祖不知何处去,瞎馿依旧痛加鞭
译文 / 白话释义
从倒数一二三,变换成四五六。踩断那独木桥,唱起云门宗的曲子。快得像离弦之箭,笔直如同弓弦。各位祖师不知到哪里去了,那瞎驴仍然被狠狠地鞭打。
注释
踏,踩。tà;云门,为禅宗五家之一。云门曲应是云门宗相关的曲子,象征着云门宗的教义或者禅意的表达。;同‘驴’,lǘ
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵又带有一丝诙谐荒诞的氛围。从写作手法来看,诗中运用了数字的罗列与转换,如‘倒数一二三,翻成四五六’,这种简单的数字变化却有着奇特的效果,像是一种禅意的暗示,暗示着事物的无常与变幻。‘蹋断独木桥,唱起云门曲’,‘蹋断’一词展现出一种决然的态度,‘云门曲’的引入增加了禅意的文化内涵。情感表达上较为复杂,既有对禅宗某种理念的执着,又有一种对常规认知的打破。主题思想围绕着禅宗的感悟,通过奇特的意象与表述传达出一种对禅境的独特理解,同时也有对求禅之路的一种思考,如列祖已不知何处,而当下仍要在看似盲目(瞎馿)的状态下继续探索前行,有一种荒诞中的坚持。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。