禅人写师真请赞 其二五
宋 · 释慧远 · 五言
原文
住飞来峰,饮冷泉水
倒用逆施,拈头作尾
十字街头击鼓,五天印土吃茶
南北东西若稻麻
镢头些子意,验尽当行家
译文 / 白话释义
居住在飞来峰,饮用冷泉水。做事颠倒逆向,把开头当作结尾。在十字街头击鼓,在天竺(五天印土)喝茶。东西南北到处都是(像稻麻一样多)。这镢头(锄头,此处喻指禅意)的一点意旨,就能检验尽那些懂行的人。
注释
锄头,jué tóu
赏析
从文学手法来看,诗中运用了白描的手法,简单直接地描述了禅者的生活场景,如‘住飞来峰,饮冷泉水’,勾勒出一种简单质朴的生活状态。‘倒用逆施,拈头作尾’这种表述则充满了禅意的辩证思维,突破常规逻辑,给人一种新奇而又深刻的感觉。在情感表达上,有一种超脱、自在之感,诗中的禅者不被常规所束缚,随心随性地生活于各处。在意境营造方面,通过描绘禅者在不同地点的行为,如十字街头击鼓、五天印土吃茶,营造出一种开阔、无拘无束的意境。主题思想围绕着禅意展开,强调禅意不是高深莫测的,而是体现在生活的点滴之中,能以此来检验真正懂得禅道之人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。