禅人写师真请赞 其九

宋 · 释慧远 · 五言律诗

原文
按轮王剑,全生杀机
豁开正眼,当头者谁
从来无忌讳,底事没商量
赵州密意凭谁诉,铁作心肝也断肠
译文 / 白话释义

按住转轮王剑,充满生机又隐含杀机。睁开洞察真相的正眼,眼前的是谁呢?从来都是无所忌讳,为何事情没有商量的余地。赵州从谂禅师的隐秘意趣能向谁倾诉呢,即便是铁石心肠的人也会愁肠寸断。

注释

即转轮王,古印度神话中的国王,这里是禅意语境下的意象。;使人生存和死亡,此处表示剑蕴含的两种力量。;佛教语,指能洞察一切、看到事物真相的眼力。;因风俗习惯或畏惧权势而对某些不吉利的语言或举动有所顾忌。;指赵州从谂禅师,唐代著名禅师。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,如‘豁开正眼,当头者谁’,引起读者思考,增强诗歌的灵动性。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对禅意难以诉说的惆怅之感,像‘赵州密意凭谁诉,铁作心肝也断肠’,以即使铁石心肠都会断肠来强调这种惆怅。在意境营造上,诗中通过轮王剑、正眼等具有禅意的意象,构建出一种神秘而深邃的禅境氛围。主题思想围绕着禅意的深邃与难以言传展开,表达出对赵州禅师密意无人可诉的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。