禅人写师真请赞 其一二
宋 · 释慧远 · 五言律诗
原文
画出不堪,弃智杂毒
赞之不是,厌身桎梏
一十三处坐道场,二时粥饭何曾足
日里夜行,投明暗宿
译文 / 白话释义
画出来的(形象)不能完全展现(真貌),摒弃智慧(此处有特殊禅意)夹杂着各种杂念。称赞也不合适,厌弃身体如同被困在枷锁之中。在十三个地方开坛讲法,早晚两餐的粥饭哪里曾足够。白天赶路夜晚前行,遇到明亮或昏暗之处就住宿。
注释
不能承受、不能胜任,这里表示不能完全展现。;脚镣和手铐,比喻束缚人或事物的东西,这里指身体被困住的状态,zhì gù。;原指佛成道之所,这里指讲经说法之处。
赏析
从文学手法上看,诗中多为白描手法,如‘一十三处坐道场,二时粥饭何曾足’直接陈述事实,展现出禅师四处奔波、生活清苦的状态。情感表达上,有对禅师清苦生活的同情,又有对其精神境界的一种崇敬。在意境营造方面,‘日里夜行,投明暗宿’勾勒出一种孤独、清苦且随遇而安的意境。主题思想围绕着对禅师形象的一种复杂呈现,既有对其外在物质生活清苦的描绘,也暗示出其内在精神境界的超脱。整体诗风质朴,没有过多华丽的辞藻,却能深刻地传达出对禅师的理解与敬意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。